to be to be ten made to be

突然ですが

タイトルにもなっている文を読めますか？

どういう意味ですか？

英語読みをすると「トゥ　ビー　トゥ　ビー　・・・」となるのですがそれでは意味がチンプンカンプン。

ヒントはローマ字。

したがって　答えは

「飛べ　飛べ　天まで　飛べ」

＊＊＊

昔　中学の英語の先生が出題した問題です。

受験勉強中の生徒は真剣に英語として訳そうとします。

受験勉強で 硬くなった頭に警鐘を鳴らしたんですね。

解けない問題にぶち当たった時、発想の転換も必要ですね。